Stwierdzenie Jezusa: "Królestwo Boże jest pośród was" (Łk 17:21) jest często interpretowane w mylny sposób. Niektórzy odczytują je jako: "Królestwo Boże jest w was" - co sugerowałoby, że jest ono ukryte jako prywatna własność, przechowywana (niewidzialnie) w czyimś sercu.
Z dwóch powodów słowa Jezusa nie mogą być odczytywane w powyższy sposób: po pierwsze, zwrot "was" jest użyty w liczbie mnogiej, co oznacza, że Królestwo nie jest ograniczone do jednostek; po drugie zaś, Jezus oznajmiałby w ten sposób, że królestwo jest w sercach faryzeuszy (do których kierował powyższe słowa).
Zamiast tego Jezus dał do zrozumienia, że Królestwo Boże, Boże panowanie i transformacja, którą ono przynosi jest obecne pośrodku Izraela i rozpoczyna triumfalny pochód do wszystkich narodów. Reakcją słuchaczy Jezusa (m.in. nas) powinno być nawrócenie i życie zgodne z porządkiem owego Królestwa - życie wiarą w REALNYM świecie.
